KONTAKT FORDÍTÓIRODA ÉS NYELVISKOLA

Szakfordítás

A szakfordítás elsősorban egy-egy gazdasági ágazat vagy szakma különböző tartalmú és típusú szövegeinek fordítását jelenti, ahol a szókincs (terminológia) meglehetősen kötött, és ahol az adott szakterület magas szintű ismeretére is szükség van.

Fordítóink ennek megfelelően meghatározott területekre szakosodnak (végzettség és/vagy érdeklődési kör szerint), és törekednek arra, hogy folyamatosan karbantartsák és továbbfejlesszék megszerzett, magas szintű nyelvtudásukat.

Mivel a beszélt és az írott nyelv, a szakterületek, illetve ezzel együtt azok nyelvezete is folyamatosan változik, a felkészült, tapasztalt fordítóknak is széles körű és kitartó kutatómunkára van szükségük ahhoz, hogy magas nyelvi és szakmai színvonalú fordítást adjanak ki a kezükből.

Kiegészítő szolgáltatásként vállaljuk a megrendelt fordítások technikai előkészítését is, amely elsősorban a forrásnyelvi fájl szövegszerkesztővel való feldolgozásra alkalmassá tételét jelenti

A Kontakt Fordítóiroda rutinos, tapasztalt fordítói segítségével mindenkor a minőségi munkavégzésre törekszik, hogy minden tekintetben megfeleljünk megrendelőink elvárásainak.

Hivatalos fordítás

• Anyakönyvi kivonatok, erkölcsi bizonyítvány
• Érettségi bizonyítvány, oklevél, diploma
• Szerződés, bírósági végzés, határozat, hivatalos iratok
• Cégkivonat, céges papírok
• Jóhírnév igazolás, zárójelentés

Üzleti fordítás

• Cégkivonat, céges iratok
• Mérleg, beszámoló
• Árajánlatok, bemutatkozó anyagok
• Marketing anyagok, PR cikkek
• E-mailek, üzleti levelezések fordítása akár aznap

Műszaki fordítás

• Használati utasítás, gépkönyv
• Katalógus, prospektus
• Biztonsági adatlap, megfelelőségi tanúsítvány
• Műszaki szövegek, leírások

Jogi fordítás 

• Szerződések, megállapodások
• Bírósági iratok, végzés, határozat
• Ítélet, vádirat
• Nemzetközi jogsegély, nyomozati anyagok, jegyzőkönyvek fordítása

Magyarról az európai nyelvekre és a világ szinte minden nyelvére fordítunk.

• minden esetben elkészítjük határidőre a fordításokat,
• sürgősségi szakfordítást is vállalunk,
• kedvező áron dolgozunk,
• igényes, megbízható munkát végzünk.